Para reproducir contenido en Plei, únicamente es necesario cargar una biblioteca, buscar el medio que se desea reproducir y pulsar doble click o intro sobre el mismo. Después, la pantalla de reproducción será abierta en pantalla completa, y se pueden controlar algunas opciones de reproducción mediante los siguientes atajos de teclado:

• Flechas izquierda / derecha: Se mueve un minuto hacia atrás o adelante, respectivamente.
• Shift + flechas izquierda/derecha: Se mueve 5 minutos hacia atrás o adelante en la reproducción, respectivamente.
• Control + flechas izquierda/derecha: Se mueve 10 minutos hacia atrás o adelante en la reproducción, respectivamente.
• Espacio: Pausa o reanuda la reproducción.
• Flechas arriba/abajo: Modifica el volumen en saltos de 10%.
• A: Conmuta entre los distintos idiomas de audio disponibles en el video. Si el video no tiene más de una pista de audio disponible, esta tecla no hará nada.
• S: Conmuta entre los distintos idiomas de subtítulos disponibles en el video. Si el video no tiene pistas de subtítulos disponibles, esta tecla no hará nada. Si los subtítulos no son texto (como los subtítulos ASS o basados en imágenes), los lectores de pantalla no podrán leerlos de forma automática.