Para comenzar a utilizar Plei, puedes abrir el acceso directo (en caso de versión instalable) o directamente el archivo plei.exe (en caso de la versión portable).

En cualquier caso, lo primero que se mostrará será una interfaz desde donde podrás introducir tu cuenta de Plex.tv y su correspondiente contraseña. Si has creado tu cuenta utilizando un servicio como Google o Apple, deberás asignar una contraseña a dicha cuenta desde la web de Plex para que funcione esta parte del proceso. Es posible que recibas un correo de inicio de sesión cuando el proceso sea completado de forma exitosa.

Una vez iniciada la sesión, se mostrará una lista donde podrás seleccionar el servidor en el que deseas iniciar sesión. En dicha lista se mostrarán tanto servidores propios (reclamados bajo tu cuenta de Plex) como servidores a los que has sido invitado. Al seleccionar el servidor y presionar "OK", la aplicación mostrará su interfaz principal y comenzará a cargar las bibliotecas del servidor. Por el momento solo es posible usar un servidor a la vez y no se permite cambiar de servidor fácilmente, aunque esta función pronto será mejorada en versiones posteriores.